Hi Friends
I wish to share a PPT,which was shared with me.
Though some words are written in Tanglish(Tamil in English) ,you can enjoy the moral for the punch lines
If you have not seen this before, it will definitely make your day.
If you have seen it before,it will definitely re-make your day.
Read and enjoy See the second attachment with english translation
AVS
From India, Madras
I wish to share a PPT,which was shared with me.
Though some words are written in Tanglish(Tamil in English) ,you can enjoy the moral for the punch lines
If you have not seen this before, it will definitely make your day.
If you have seen it before,it will definitely re-make your day.
Read and enjoy See the second attachment with english translation
AVS
From India, Madras
Hello AVS,
Yet an another skillful lesson you have shared with us,thanks for hsring.
Rajinikanth is a favourite of many only bcoz of his punch lines with significance.
As one of our member said his songs are made with real good sense and meaning which are useful for our life.
thanks again AVS
swapna
From India, Mumbai
Yet an another skillful lesson you have shared with us,thanks for hsring.
Rajinikanth is a favourite of many only bcoz of his punch lines with significance.
As one of our member said his songs are made with real good sense and meaning which are useful for our life.
thanks again AVS
swapna
From India, Mumbai
The PPS would be still more useful if exact translation in English or Hindi is given first and then management implication. As it is those who do not know Tamil for them this is just ordinary extracts from a mangement guide type small book.
From India, Pune
From India, Pune
Dear AVS
This is very nice and fantastic. Good collections from Rajini's movies and compared with Management.
Pl continue this type of collections and it is very useful for training sessions.
Regards
S Ranga Raj
This is very nice and fantastic. Good collections from Rajini's movies and compared with Management.
Pl continue this type of collections and it is very useful for training sessions.
Regards
S Ranga Raj
Hi Sivasundaram
Thanks for your comments.
Your point is very much valid.
I share with other members few more things.
Here we need to appreciate the classical language tamil and how it is used.
It is the language and its usuage to the situation is important.Delivery of the language is adding the real "Flavour" to the lines.
If it is delivered by icon like Rajini,they become great punch lines.
Let us not forget the delivery of powerful lines of Sivji Ganesan in "Parasakthi" "Veerapandia Kattabomman","Thiruvilayadal" etc.Also more such lines were used in MGR films too.
Of course the credit goes to the script writters
For the benefit of members who do not know Tamil,I have attached the PPT with the near trasalation of the punch lines in English.
Have a great day
AVS
From India, Madras
Thanks for your comments.
Your point is very much valid.
I share with other members few more things.
Here we need to appreciate the classical language tamil and how it is used.
It is the language and its usuage to the situation is important.Delivery of the language is adding the real "Flavour" to the lines.
If it is delivered by icon like Rajini,they become great punch lines.
Let us not forget the delivery of powerful lines of Sivji Ganesan in "Parasakthi" "Veerapandia Kattabomman","Thiruvilayadal" etc.Also more such lines were used in MGR films too.
Of course the credit goes to the script writters
For the benefit of members who do not know Tamil,I have attached the PPT with the near trasalation of the punch lines in English.
Have a great day
AVS
From India, Madras
Community Support and Knowledge-base on business, career and organisational prospects and issues - Register and Log In to CiteHR and post your query, download formats and be part of a fostered community of professionals.